Interpretarea contractelor

Atunci cand intocmesti un contract, gandeste-te cum este acesta inteles de catre o a treia parte care nu a participat la negocieri. In caz de neintelegere sau litigiu intre parti, o a treia parte (judecator sau arbitru) este cea care face interpretarea contractului.

Ai incheiat un contract si a inceput desfasurarea afacerii conform celor prevazute in acesta. La un moment dat, a intervenit o disputa intre tine si cealalta parte. Contractul ajunge in fata unei a treia parti (judecator sa arbitru) care trebuie sa-l interpreteze.

Iata cum se va face aceasta interpretare, potrivit legii (Codul Civil):

Contractele se interpreteaza dupa vointa concordanta a partilor, iar nu dupa sensul literal al termenilor – (Art.1266 al.1 Cod Civil);

Clauzele se interpreteaza unele prin altele, dand fiecareia intelesul ce rezulta din ansamblul contractului – (Art.1267 Cod Civil);

Clauzele susceptibile de mai multe intelesuri se interpreteaza in sensul ce se potriveste cel mai bine naturii si obiectului contractului – (Art.1268 al.1 Cod Civil);

Clauzele indoielnice se interpreteaza tinand seama, intre altele, de natura contractului, de imprejurarile in care a fost incheiat, de interpretarea data anterior de parti, de sensul atribuit in general clauzelor si expresiilor in domeniu si de uzante – (Art.1268 al.2 Cod Civil);

Clauzele se interpreteaza in sensul in care pot produce efecte, iar nu in acela in care nu ar putea produce niciunul – (Art.1268 al.3 Cod Civil);

Contractul nu cuprinde decat lucrul asupra caruia partile si-au propus a contracta, oricat de generali ar fi termenii folositi – (Art.1268 al.4 Cod Civil);

Clauzele destinate sa exemplifice sau sa inlature orice indoiala asupra aplicarii contractului la un caz particular nu ii restrang aplicarea in alte cazuri care nu au fost expres prevazute – (Art.1268 al.5 Cod Civil);

Daca, dupa aplicarea regulilor de interpretare, contractul ramane neclar, acesta se interpreteaza in favoarea celui care se obliga – (Art.1269 al.1 Cod Civil);

Stipulatiile inscrise in contractele de adeziune se interpreteaza impotriva celui care le-a propus – (Art.1269 al.2 Cod Civil);

Asadar, contractul trebuie sa fie clar si sa exprime cat mai bine vointa partilor nu numai in scopul derularii cat mai bine a raportului dintre ele, dar si in scopul unei interpretari cat mai exacte de catre o a treia parte, straina de contract.

Iata 3 sugestii pe care sa le ai in vedere atunci cand intocmesti un contract, pentru a te asigura de faptul ca acesta va fi interpretat, in caz de nevoie, cat mai corect:

1. Redacteaza contractul in termeni simpli, clari, usor de inteles si de catre o a treia parte.

2. Citeste contractul ca si cand nu ai fi parte la acesta sau da-l unei terte parti (in cazul in care nu este confidential sau partea are dreptul sa-l cunoasca in virtutea obligatiilor de serviciu) si vezi ce a inteles din el.

3. Incepe cu sfarsitul: atunci cand redactezi un contract sa ai in vedere modul in care acesta va fi interpretat, in caz de nevoie.

Ofera valoare semnaturii tale!  

In cadrul companiei Rubinian am dezvoltat peste 170 de modele de contracte intocmite complex, ca baza solida de negociere pentru ambele parti.  Vezi lista de contracte si comanda modelul care se potriveste intereselor tale de afaceri:

Modele de contracte profesioniste intocmite complex

Indrazneste sa negociezi si nu intra nepregatit intr-o negociere. Este bine sa fii aparat prin contract dar este importat si sa fii deschis la toate optiunile de negociere pe care le ai. Fiindca de cele mai multe ori ele exista dar partile nu le dau importanta.

Invata tehnici de negociere eficiente din cartea mea ”101 tehnici de negociere”.  

Ioana Andrievici este:

• negociator, trainer in negociere & autor, cu peste 18 ani experienta in negocierea contractelor si negocierile de business;

• antreprenor: co-fondator si co-owner la compania Rubinian, firma de consultanta si planificare in afaceri;

• autoarea cartilor ”Negocierea si intocmirea contractelor”, ”101 tehnici de negociere”, ”Planul de negociere – model si ghid”, ”Cum sa negociezi bine orice si cu oricine – ghid practic pentru succes in negocieri” ;

• autoarea modelelor de contracte Rubinian, intocmite complex, ca baza solida de negociere pentru ambele parti; • co-autor in cadrul unor lucrari din colectia ”Afaceri la cheie” in colaborare cu editura de afaceri Rentrop & Straton;

• consilier juridic definitiv inscris in Uniunea Colegiilor Consilierilor juridici din Romania;

• Trainer autorizat – Certificat formator de formatori Seria I Nr.00229707, eliberat de Ministerul Educației Naționale & Autoritatea Națională pentru calificări & Ministerul muncii, familiei, protecției sociale și persoanelor vârstnice. Vezi toata prezentarea profesionala